Посольство України в Португальській Республіці

, Київ 00:19

Заява Міністра Павла Клімкіна до третіх роковин збиття МН17 (англійською мовою)

18 липня, 15:18

Statement of the Foreign Minister of Ukraine on the 3rd Anniversary of MH17


Three years ago a world becoming accustomed to the most despicable terrorist outrages  was shocked and stunned when  298 passengers and crew members of the Malaysian Airlines flight MH17 were blasted out of the skies over Ukraine.

For many around the world it brought the Russian fomented war in Donbas to their attention for the first time.

Even for Ukrainians, including those facing death in Donbas, it was impossible to believe that terrorists had the ability to hit the civilian aircraft 11.000 meters above the ground. Even with all the support Russia was known to be providing it was simply not credible or believable in any way.

Can economic and political sanctions or awards in criminal case compensate the grief of so many who lost their loved ones? No, I am afraid it cannot. But the Ukrainian government has made a pledge - and we are determined to do everything in our power to unveil the truth and bring those responsible for this mass murder to justice. 

And if we do not, those for whom human lives mean little more than a number or a statistic will continue in their homicidal ways. The path of truth can be both narrow and difficult. It is taking time and determination to travel. But once set in motion the wheels of justice grind inexorably – we will reach our goal.

Two investigations have been carried out into this case. The first was a technical investigation led by the Dutch Security Board. The second was a criminal investigation conducted by the Joint Investigation Team (JIT), made up from prosecutors from Ukraine, the Netherlands, Australia, Belgium and Malaysia, According to both investigations the aircraft was downed by a BUK missile. And that BUK missile was launched from territory controlled by Russia-backed terrorists. Furthermore, the same BUK missile was brought from Russia and after the attack its launcher was delivered back to Russia.

But we are only halfway to our ultimate objective. We want to know who pushed the button, who gave the order and what was the ultimate chain of command. In short the world needs to know, and the families of the 298 who were slain need to know, who was ultimately responsible for the murder of their loved ones.

The five countries making up the Joint Investigation Team have now decided to prosecute those responsible for downing of MH17. This will be done within the Dutch judicial system and as the process begins, we count on the support of all nations and people of good will.

The threshold of proof is high and the trial must be objective and the verdict internationally recognized. Those who would foment wars in sovereign countries by supporting and funding terrorists and sending others to kill must be exposed for what they are and held to account. No less than the core values of our rules based world order, for which the likes of the Russian Federation show so much contempt, depend on this happening.



Останні новини

Ера терору | 23 листопада, 15:01

23 листопада в журналі "Сабаду" опубліковано статтю Посла України "Ера терору", присвячену 85-м роковинам Голодомору 1932-1933 років в Україні та 80-м роковинам Великого терору

Вшанування пам'яті жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні | 22 листопада, 14:22

22 листопада 2017 року в Лісабонському університеті #FaculdadeDeLetras відбулись відкриття тематичної виставки "Невідомий геноцид українців" та конференція "Голодомор 1932-1933: Геноцид українського народу", присвячені 85-м роковинам Голодомору в Україні.

Дипломатичний базар 2017 | 17 листопада, 14:01

17 листопада в Конгресцентрі м. Лісабон відбулось відкриття #BazarDiplomático2017, який щорічно проводиться в м.Лісабон під патронатом Президента Португалії М.Р. де Соуза.

Співробітництво з Історичним товариством незалежності Португалії | 03 листопада, 16:07

02 листопада 2017 року в Історичному Товаристві Незалежності Португалії відбулись дві урочисті події: підписання Угоди про співробітництво між Посольством України в Португалії та зазначеним Товариством, а також святковий концерт з нагоди 26-ї річниці Незалежності України.

Внесення жорсткого проекту Резолюції ГА ООН та запуск кампанії #CrimeaIsBleeding – останні ініціативи України на треку де-окупації Криму | 03 листопада, 16:01

«Сьогодні Україна представить на розгляд 3-го комітету Генеральної Асамблеї ООН проект оновленої Резолюції "Становище у галузі прав людини в Автономній Республіці Крим та м.Севастополь (Україна)», - повідомив сьогодні, 31 жовтня, Міністр закордонних справ України Павло Клімкін.