• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Português
«Мамо, я не хочу війни! Польсько-український архівний проєкт»
Опубліковано 16 вересня 2022 року о 20:42

16 вересня 2022 року, Посол України Інна Огнівець та Посол Республіки Польща Йоанна Пілецька відкрили виставку «Мамо, я не хочу війни! Польсько-український архівний проєкт». Проєкт "Мамо, я бачу війну" створений для того, щоб показати війну очима дітей України та вкотре привернути увагу світової спільноти до жорстокого вторгнення російського загарбника 

З виставкою на парканах Посольства України та Посольства Польщі у Лісабоні можна ознайомитися до 16 жовтня.


Проект реалізували Державний архів Польщі, який зберігає понад 7 000 малюнків польських дітей в Архіві Нових Актів (AAN) у Варшаві, та проект «Мамо, я бачу війну», який за 5 місяців зібрав близько 14 000 робіт українських дітей.

«Об’єднуючи образи та слова в тематичні групи: боротьба, окупація, сім’я, репресії, опір, руйнування, перемога-надія, ми хочемо підкреслити, наскільки схожі сценарії загарбницьких воєн. Змінюється час, змінюється місце, змінюються діти-свідки, але війна завжди є та сама», – розповідає співорганізаторка проекту Дорота Садовська.  

«Різноманіття дитячих емоцій, що відображаються в малюнках: від страху й відчаю до надії та віри в перемогу, — свідчать про одне: діти не повинні страждати від війни, вони заслуговують на щастя і любов», – каже співорганізаторка проекту Ольга Кулініч. 


No dia 16 de setembro a Embaixadora da Ucrânia Inna Ohnivets e a Embaixadora da República da Polónia, Joanna Pilecka, inauguraram a exposição “Mom, I don’t want war! Polish-Ukrainian archival project” 
Durante a cerimónia, a Embaixadora da Ucrânia, Inna Ohnivets sublinhou que „há mais de 8 anos, e não apenas nos últimos 205 dias, que a Rússia tem vindo a travar uma guerra contra a Ucrânia, destruindo a vida e o futuro dos ucranianos - adultos e crianças. Os mais afetados pela guerra são sem dúvida as crianças, que assistem à destruição e a crimes horrendos, que são  privados de uma infância feliz, forçados a abandonar a inocência demasiado cedo, pois têm de lidar com emoções e traumas que nada têm de infantil. [...]”. destacou também que “a Rússia quer que o mundo se acostume com a guerra, que aceite a guerra e se esqueça simplesmente dela. Isso nunca deveria tornar-se uma realidade, é por isso que existem projetos como «Mãe, eu vejo guerra». O mundo deveria ver e ouvir as crianças, porque elas são o nosso presente e futuro, e elas têm o que contar e o que gritar”.
Por sua vez, a Embaixadora da Polónia, Joanna Pilecka, destacou que “Como podemos ler na introdução da exposição: o tempo muda, o lugar muda, a criança testemunha muda, mas a guerra é sempre a mesma. Esta é uma verdade universal. Por esta razão, mais de 50 missões diplomáticas polacas em todo o mundo estão envolvidas nesta campanha e, em cooperação com missões diplomáticas ucranianas, a exposição será apresentada em várias cidades do mundo […]” 
A variedade de emoções das crianças refletidas nestes desenhos: do medo e desespero à esperança e fé na vitória, atesta uma coisa – nenhuma criança deve sofrer por causa da guerra, todas as crianças merecem apenas felicidade e amor – acrescentou a Embaixadora da Polónia.
A exposição patente nos gradeamentos da Embaixada da Ucrânia e da Embaixada da Polónia poderá ser visitada até ao dia 16 de outubro.



Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux