-
A-A+
- Українською
- English
- Українською
- English
Português
Português
Declaração do MNE da Ucrânia sobre o tratamento dos prisioneiros de guerra por parte da Rússia
19 julho 2022 22:22
Declaração do MNE da Ucrânia sobre o tratamento ilegal dos prisioneiros de guerra ucranianos por parte da Rússia.
A Ucrânia condena o tratamento ilegal dos prisioneiros de guerra ucranianos por parte da Federação Russa, em particular, a utilização dos mesmos para os seus próprios fins políticos.
Exigimos do lado russo que cumpra estritamente as disposições do Direito Internacional Humanitário, em particular a Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra, no que respeita os militares das Forças Armadas da Ucrânia que são prisioneiros de guerra.
Neste contexto, enfatizamos que todos os cidadãos estrangeiros e apátridas que participam nas hostilidades no território da Ucrânia como parte das Forças Armadas da Ucrânia foram voluntariamente aceites para o serviço militar sob um contrato em conformidade com a Lei da Ucrânia "Sobre o Dever Militar e Serviço militar" de 1992.
As pessoas relevantes são militares das Forças Armadas da Ucrânia, a quem, de acordo com as disposições das Convenções de Genebra de 1949 sobre a Proteção das Vítimas de Guerra e do Protocolo Adicional I de 1977, se aplica o estatuto jurídico de combatentes. Esse estatuto, entre outras coisas, confere a essas pessoas o direito de serem tratadas como prisioneiras de guerra no caso de serem capturadas pelo poder inimigo.
A Ucrânia cumpre rigorosamente as obrigações decorrentes do Direito Internacional Humanitário. No quadro do conflito armado internacional causado pela agressão armada da Federação Russa, o nosso Estado adere às leis e costumes de guerra estabelecidos, em particular, nas Convenções de Genebra de 1949 para a proteção das vítimas de guerra e nos Protocolos Adicionais de 1977 .
A Ucrânia confere um tratamento humano aos prisioneiros de guerra e concede-lhes todos os direitos e garantias previstos no Direito Internacional.
Exigimos um tratamento humano dos prisioneiros de guerra ucranianos por parte do lado russo. Qualquer ato ilegal ou inação por parte do Estado que mantém prisioneiros de guerra é proibido.
Заява МЗС України щодо неправомірного поводження Росією з українськими військовополоненими
Україна засуджує неправомірне поводження Російською Федерацією з українськими військовополоненими, зокрема використання їх в своїх політичних цілях.
Вимагаємо від російської сторони неухильно дотримуватися положень міжнародного гуманітарного права, зокрема Женевської конвенції про поводження з військовополоненими, щодо військовополонених військовослужбовців Збройних Сил України.
У цьому контексті підкреслюємо, що всі іноземні громадяни та особи без громадянства, які беруть участь в бойових діях на території України в складі Збройних Сил України, прийняті у добровільному порядку на військову службу за контрактом згідно із Законом України "Про військовий обов'язок і військову службу" 1992 року.
Відповідні особи є військовослужбовцями Збройних Сил України на яких, згідно з положеннями Женевських конвенцій про захист жертв війни 1949 року і Додаткового протоколу І до них 1977 року, поширюється правовий статус комбатантів. Цей статус, серед іншого, наділяє таких осіб правом на поводження з ними як з військовополоненими в разі потрапляння в руки ворога.
Україна неухильно дотримується своїх зобов’язань за міжнародним гуманітарним правом. В умовах міжнародного збройного конфлікту, спричиненого збройною агресією РФ, наша держава дотримується законів та звичаїв війни, викладених, зокрема, у Женевських конвенціях про захист жертв війни 1949 року та Додаткових протоколах до них 1977 року.
Україна дотримується гуманного поводження із військовополоненими та забезпечує всі гарантовані їм міжнародним правом права та гарантії у повному обсязі.
Вимагаємо від російської сторони гуманного поводження щодо українських військовополонених. Будь-які незаконні акти чи бездіяльність з боку держави, що тримає в полоні військовополонених, забороняються.
