A cooperação entre a Ucrânia e Portugal na esfera cultural e humanitária baseia-se nas disposições do Acordo entre a Ucrânia e Portugal de 5 de dezembro de 2001 sobre cooperação na área da educação, cultura, ciência, tecnologia, juventude, desporto e meios de comunicação, além de vários protocolos e acordos, concluídos entre instituições de ensino superior dos dois países.
Contactos bilaterais:
Em maio de 2016, deslocou-se a Portugal, numa visita de trabalho, uma delegação ucraniana composta pelo Reitor da Universidade Nacional Taras Shevshchenko de Kyiv, o Professor L.V. Gubersky, pelo Reitor da Universidade Nacional Pedagógica M. Drahomanov, o Professor V.P. Andrushchenko, pelo Reitor da Universidade B. Hrinchenko de Kyiv, o Professor V.O. Ohneviyuk, o Presidente da Academia Nacional de Ciências Pedagógicas da Ucrânia, V. H. Kremen, o Diretor da Inspeção Estatal de Instituições de Ensino da Ucrânia, R. V. Hurak e o Professor da Universidade Nacional Taras Shevshchenko de Kyiv, V. I. Serhiychuk. Durante a sua estadia em Portugal, a delegação ucraniana reuniu-se com os dirigentes da Universidade de Lisboa, da Universidade Católica de Portugal e da Universidade Nova de Lisboa. Nessas reuniões foram discutidas diversas questões científicas e educacionais, incluindo formas de intensificar a cooperação e parcerias entre as instituições de ensino superior ucranianas e portuguesas.
Em agosto de 2016, foi realizada uma conferência pelo Skype entre os representantes de ONGs ucranianas locais e o Ministro da Cultura da Ucrânia, Y. Nyschuk, com vista a discutir as perspetivas de cooperação cultural entre a Ucrânia e Portugal, envolvendo os representantes da comunidade ucraniana em Portugal.
Em outubro de 2016, a Ministra da Educação e da Ciência da Ucrânia, L. Hrynevych visitou Portugal para participar no Fórum dos Migrantes Europeus, durante o qual se reuniu com os líderes de ONGs ucranianas e de centros culturais e educacionais ucranianos em Portugal.
A 29 de janeiro de 2018, a Câmara Municipal de Lisboa organizou uma cerimónia de entrega da chave simbólica à cidade anfitriã do Festival Eurovisão da Canção 2018, com a participação do Presidente da Câmara de Kyiv, V. Klitschko, e o Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, F. Medina. Antes da cerimónia, V. Klitschko encontrou-se com F. Medina e os dois trocaram opiniões sobre a intensificação da cooperação entre as cidades gémeas: Kyiv e Lisboa.
A 19 de abril de 2018, o Vice-Ministro da Juventude e do Desporto da Ucrânia, M. Movchan reuniu-se com o Secretário de Estado da Juventude e do Desporto da República Portuguesa, J. P. Rebelo, e com o Reitor da Universidade de Lisboa, A. da Cruz Serra, em Lisboa. O principal resultado dessa reunião foi a coordenação de questões práticas sobre a implementação do Memorando de Entendimento entre o Ministério da Juventude e do Desporto da Ucrânia e o Ministério da Educação da República Portuguesa sobre a cooperação no campo da juventude, educação física e desporto, celebrado a 18 de dezembro de 2017.
No dia 20 de junho de 2018, decorreu uma reunião entre os Ministros da Cultura da Ucrânia, E. Nyschuk, e de Portugal, L. F. Castro Mendes, durante a qual as partes discutiram o desenvolvimento da cooperação na esfera cultural através do intercâmbio de equipas criativas e da organização dos Dias do Cinema Ucraniano em Portugal e vice-versa.
A 30 de janeiro de 2019, por iniciativa da parte ucraniana, decorreu uma reunião entre a Embaixadora da Ucrânia, Inna Ohnivets, e a Ministra da Cultura de Portugal, Graça Fonseca, com o objetivo de intensificar a cooperação cultural entre a Ucrânia e Portugal.
No dia 26 de março de 2019, no âmbito da visita a Lisboa da delegação ucraniana composta pelo Diretor da Agência Estatal de Regulação e Implementação de Projetos de Cinema – “Derzhkino”, A. Holosov, pelos produtores do filme “Nome de Código: Banderas”, O. Klymenko e S. Baranov, pela operadora de produção do filme de animação "Meu país - Ucrânia", O. Babytska, e pelo fundador da Fundação «Dveri», L. Hutarevich, foi organizado um encontro com o Diretor do Instituto Português de Cinema e do Audiovisual, I.P., L. Vaz, com o objetivo de estabelecer uma cooperação entre a Ucrânia e Portugal no domínio do cinema. Além disso, no mesmo dia, a delegação ucraniana visitou o famoso estúdio de cinema português “Cinemate”, fundado em 1965, a fim de estabelecer contactos diretos com a comunidade cinematográfica portuguesa para implementar projetos conjuntos.
No dia 5 de novembro de 2019, o Diretor Geral e Artístico do Teatro Nacional de Opereta Académica de Kyiv, B. Strutynsky, teve um encontro com o Diretor do Teatro Politeama, o realizador e cenarista F. La Feria, durante o qual assinaram um Acordo de Cooperação entre o Teatro Nacional de Opereta Académica de Kyiv e o Teatro Politeama, que promoverá a implementação de projetos conjuntos e o desenvolvimento da cooperação ucraniano-portuguesa na esfera cultural.
Eventos culturais e artísticos em Portugal:
A Embaixada desenvolve várias iniciativas e apoia todos os eventos culturais e artísticos ucranianos no território português, cuja realização contribua para a disseminação do conhecimento sobre a Ucrânia e da sua cultura e arte distintas no país anfitrião, fortalecendo também a imagem internacional da Ucrânia.
Desde 2017 foram realizados, em particular, os seguintes eventos:
A Embaixada da Ucrânia realiza anualmente eventos culturais, de divulgação e sensibilização para homenagear a memória das vítimas do Holodomor de 1932-1933 e trazer ao público de língua portuguesa informações imparciais sobre esta página trágica da história da Ucrânia. Em particular:
– 2017: Conferência Internacional "Holodomor 1932-1933: Genocídio do Povo Ucraniano" e exposição "Genocídio Desconhecido dos Ucranianos" na principal instituição de ensino superior da capital portuguesa – a Universidade de Lisboa (22 de novembro); serviço ecuménico com a participação de clérigos da Igreja Greco-Católica Ucraniana, da Igreja Ortodoxa do Patriarcado Ecuménico de Constantinopla e da Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de Kyiv, conduzido pelo arcebispo Ilarion, de Rivne e Ostroh, da Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de Kyiv, num local sacramental português- o Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa (25 de novembro).
– 2018: ação internacional "Vamos acender uma vela de memória!" no santuário da Virgem Maria, em Fátima (6 de outubro); conferência internacional "Fomos mortos por sermos ucranianos" na Universidade de Lisboa (12 de outubro);
– 2019: Colóquio e exposição documental dedicada à memória das vítimas do Holodomor de 1932-1933, no St. Peter's International School, em Palmela, Região de Setúbal, por iniciativa de Catarina Lopes, uma aluna do colégio (19 de novembro).
Informações mais detalhadas, além de fotos e vídeos dos eventos culturais acima referidos e outros, realizados com a organização ou com a participação da Embaixada da Ucrânia, podem ser encontrados nas páginas oficiais da missão diplomática no Facebook e no Twitter.
Monumento de Taras Shevchenko em Lisboa
No dia 14 de setembro de 2019 decorreu a inauguração do Monumento de Taras Shevchenko na Praça de Itália, em Lisboa, da autoria do escultor português Helder de Carvalho. A edificação do monumento foi uma iniciativa da comunidade ucraniana em Portugal e contou com o apoio da Embaixada da Ucrânia em Portugal e das autoridades locais, em Lisboa.
O processo durou 8 anos, tendo começado em 2011, altura em que, por decisão da Câmara Municipal de Lisboa, foi designado um local adequado para a localização do futuro monumento. No dia 1 de abril de 2012, foi instalado um memorial no local do futuro monumento de Taras Shevchenko.
Para a seleção do projeto artístico do monumento de Shevchenko foi criado um grupo de trabalho que realizou um concurso aberto, em setembro de 2017, do qual foi vencedor o projeto do escultor português acima mencionado.
Reconhecimento em Portugal do Holodomor de 1932-1933 na Ucrânia
– Ao nível parlamentar
No dia 3 de março de 2017, em sessão plenária, a Assembleia da República aprovou duas resoluções:
– Ao nível parlamentar