APELO À VERKHOVNA RADA DA UCRÂNIA
Caro Sr. Presidente da Verkhovna Rada da Ucrânia!
Caros Deputados do Povo!
Caros Ucranianos!
O Presidente Volodymyr Zelensky segue uma política externa ousada.
A Ucrânia é um agente ativo no cenário mundial, promove pragmaticamente os seus interesses e continua empenhada na integração europeia e euro-atlântica.
A plataforma da Crimeia e a visita do chefe de estado ucraniano aos Estados Unidos são dois sinais para o mundo de que a Ucrânia está de volta ao jogo. Não somos mendigos, não somos vítimas, não somos parentes pobres. A Ucrânia não é uma vítima, a Ucrânia é uma salvadora.
O nosso Estado tem criado novas alianças e tem formado ativamente uma nova arquitetura de segurança global e regional. A Plataforma da Crimeia, o Triângulo de Lublin com a Polónia e a Lituânia, o Trio Associado com a Geórgia e a Moldávia, e a Quadriga com Turquia são ferramentas completamente novas por meio das quais a Ucrânia enfatiza o seu papel de liderança e aumenta a sua autoridade no cenário mundial.
ESTRATÉGIA
Pela primeira vez em 30 anos, desde a restauração da independência, o nosso país adotou um documento sistemático no campo da política externa: a Estratégia de Política Externa.
Sejamos honestos: nas três décadas anteriores, a Ucrânia foi guiada pela conjuntura política.
Graças à posição do Presidente, aos esforços do Ministério dos Negócios Estrangeiros, aos melhores especialistas, cientistas e grupos de reflexão, a Ucrânia tem agora uma "Constituição de Política Externa" pela qual nos cingiremos. Isso ajudará o Estado a avançar com muito mais eficácia e a atingir os seus objetivos.
Destaque-se que a Estratégia reduz a quase zero o risco de alteração do curso do país devido a mudanças nas elites políticas ou turbulências políticas.
PLATAFORMA DA CRIMEIA
Por iniciativa do Presidente, a Ucrânia implementou uma iniciativa histórica de política externa: a Plataforma da Crimeia. Pela primeira vez em muitos anos, a questão da Crimeia foi elevada internacionalmente ao mais alto nível. Pela primeira vez, temos um mecanismo real conducente à desocupação da península.
Os participantes da Plataforma aprovaram uma declaração na qual afirmam não só uma posição firme sobre o não reconhecimento da tentativa de anexação da Crimeia, mas também a prontidão, juntamente com a Ucrânia, para neutralizar as ameaças de ocupação, e a prontidão para reforçar o regime de sanções contra a Rússia.
A Declaração da Plataforma da Crimeia permanece aberta para adesão.
A plataforma da Crimeia começou a funcionar em três níveis: governamental, parlamentar e especializado. Agradeço a todos os deputados do povo que ativamente se uniram aos nossos esforços. Com a vossa participação direta, já foram estabelecidas ligações com outros parlamentos para cooperação no âmbito da Plataforma da Crimeia. A plataforma da Crimeia será o motor de muitas decisões nacionais importantes na Ucrânia e no exterior, que farão com que o dia da desocupação da Crimeia esteja cada vez mais perto.
Quero deixar bem claro que a batalha pela Crimeia é uma batalha pela Ucrânia.
Não importa o que digam, por mais irónicos que sejam os sorrisos dos céticos, se abandonarmos os esforços ativos para a desocupação da Crimeia, não haverá Ucrânia soberana. Não passaremos no teste histórico da maturidade, da capacidade de defender os interesses nacionais com eficácia e peremptoriamente.
É por isso que a desocupação da península será uma prioridade das atividades internacionais da Ucrânia, será o meu trabalho e o trabalho do Ministério dos Negócios até ao retorno da Crimeia.
A Crimeia é um teste que determina as regras do jogo e o futuro da ordem mundial no século XXI. "O que decidirá o destino de países e de milhões de pessoas? A força bruta ou cooperação global?" A resposta a esta pergunta deve ser dada não apenas por Kyiv, mas também pelas outras capitais do mundo, e tal resposta pode ser obtida juntamente convosco, os deputados do povo.
Atualmente, a Rússia viola sistematicamente os direitos humanos na Crimeia. As autoridades punitivas russas conduzem buscas ilegais, detendo membros da comunidade tártara da Crimeia e ativistas.
A reação de Moscovo mostra que a plataforma da Crimeia representa uma ameaça real às intenções da Rússia de continuar a ocupação. O Kremlin recorreu à vingança e intimidação diretas. Essas ações emocionais da Rússia confirmam a derrota moral de Moscovo, e o número de participantes na plataforma da Crimeia confirma a derrota da sua diplomacia.
Desde a prisão de Nariman Jelal e de outros membros do povo tártaro da Crimeia, temos trabalhado ativamente para a libertação imediata dos reféns do Kremlin e de todos os prisioneiros. A dor e o sofrimento dos nossos compatriotas e das suas famílias são extremamente difíceis. Mas a Rússia não será capaz de nos intimidar ou impedir.
Caros Deputados do Povo, a Plataforma da Crimeia é uma vitória indiscutível da Ucrânia.
SOBRE A VISITA DO PRESIDENTE DA UCRÂNIA AOS EUA
Nunca uma visita do Presidente da Ucrânia aos Estados Unidos foi tão abrangente e eficaz. Esta não foi uma "visita de cortesia". Esta foi uma implementação direta da nossa estratégia de política externa.
Ao mais alto nível, os Estados Unidos deixaram claro que não deixarão a Ucrânia sozinha com a agressão russa. Na prática, isso significa um envolvimento mais ativo de Washington no processo de solução pacífica do conflito armado russo-ucraniano e o fortalecimento das capacidades de defesa do nosso país. Os Estados Unidos também apoiam totalmente o estabelecimento da Plataforma da Crimeia e os seus trabalhos futuros.
Em breve, terá lugar uma reunião da renovada e reforçada Comissão para a Parceria Estratégica entre os nossos países, que não se reúne há 3 anos, sob a presidência do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia e do Secretário de Estado dos EUA. Esta é uma ferramenta específica para obter o apoio dos EUA nas áreas de segurança, defesa e investimento na Ucrânia.
Resumidamente, as relações entre a Ucrânia e os Estados Unidos, desde a visita do presidente Zelensky, estão no auge. E este não é o fim dos trabalhos, mas o início de uma etapa qualitativamente nova. Já estamos a trabalhar ativamente para implementar as dezenas de acordos ambiciosos alcançados em Washington.
Os diplomatas esperam uma cooperação construtiva com o parlamento. Os objetivos da estratégia de política externa da Ucrânia e as novas tarefas da parceria ucraniano-americana serão realizados apenas sob a condição de um trabalho coordenado de todos os ramos do governo.
Tudo o que está a acontecer com a nossa política externa atualmente não são ações individuais, mas sim um trabalho sistemático planeado. A Ucrânia está a formar um cinturão de liberdade, prosperidade e segurança em torno das suas fronteiras. Agimos com ousadia e proatividade, porque ninguém defenderá a Ucrânia melhor do que nós próprios.
Diplomacia, exército e povo - esta é a fórmula para a estabilidade da Ucrânia no mundo. Estamos agora a fazer muitas coisas pela primeira vez e, vou ser honesto, esta é uma jornada única, mas bastante difícil. A verdadeira subjetividade não é apenas que a posição do nosso país seja ouvida no cenário internacional. A verdadeira subjetividade é que a política externa crie novas oportunidades para a Ucrânia. Oportunidades não para os políticos, mas para todos os ucranianos - oportunidades para se sentirem seguros, orgulhosos do seu país, para desenvolverem negócios e revelarem o seu potencial económico e cultural.
E, finalmente: a estratégia da política externa da Ucrânia também prevê o fortalecimento da capacidade institucional do serviço diplomático. Provamos que estamos a alcançar resultados importantes, por isso peço que apoiem o Ministério dos Negócios Estrangeiros na vossa consideração do orçamento para 2022. Não estou apenas a pedir que nos deem dinheiro. Peço-vos que invistam lucrativamente na proteção dos interesses ucranianos no mundo.
Caros Deputados do Povo, nas relações internacionais, cada um de nós, independentemente das preferências políticas internas, deve sempre assumir uma posição de Estado. A Ucrânia está unida e deve falar ao mundo numa só voz. Agradeço a todos os que compartilham dessa abordagem e não usam as relações internacionais para especulação. Juntos, diplomatas e parlamentares podemos realizar mais do que sozinhos. O Ministério dos Negócios Estrangeiros está sempre à vossa disposição no que diz respeito à defesa dos interesses nacionais, dos cidadãos e dos negócios destes pelo mundo.
Grato pela atenção!