-
A-A+
- Українською
- English
- Українською
- English
Português
Português
#EmbraceUkraine Todos os dias lutamos por uma decisão positiva da União Europeia sobre a candidatura da Ucrânia e pelo fornecimento de armas modernas - discurso do Presidente Volodymyr Zelenskyy
22 junho 2022 22:53
Todos os dias lutamos por uma decisão positiva da União Europeia sobre a candidatura da Ucrânia e pelo fornecimento de armas modernas - discurso do Presidente Volodymyr Zelenskyy.
Saúde para todos vós, estimados ucranianos!
Hoje foi um dia de atividade de política externa extremamente ativa – foi quase uma maratona de conversas telefónicas. Estamos a aumentar o número daqueles que defendem a candidatura da Ucrânia e a aumentar a confiança de que a decisão de sexta-feira será positiva.
Eslováquia – em conversa com o Primeiro-Ministro Heger, coordenamos as nossas posições nas vésperas da sessão do Conselho Europeu.
Lituânia – agradeci ao Presidente Nausėda a decisão da Cimeira da Iniciativa dos Três Mares de conceder à Ucrânia o estatuto de parceiro-participante. Também coordenamos os nossos passos.
Hungria – houve uma conversa muito frutífera com o Primeiro-Ministro Viktor Orbán. Convidei-o a visitar a Ucrânia e agradeci-lhe o importante apoio à soberania e integridade territorial do nosso Estado. Concordamos em desenvolver a cooperação no setor de energia.
Portugal - o Primeiro-Ministro António Costa e eu acordamos em envolver a experiência portuguesa na nossa aproximação à União Europeia.
Em seguida – Dinamarca – expressei a minha gratidão pelo apoio à Ucrânia, inclusive com fornecimento de armas. Tomei também nota do discurso da Sra. Frederiksen na Verkhovna Rada da Ucrânia, que teve lugar hoje.
Espanha – numa conversa com o Primeiro-Ministro Sánchez, observei que a nossa cooperação fortaleceria tanto a Ucrânia quanto toda a União Europeia. Foi discutido o possível resultado da Cimeira da NATO em Madrid, que acontecerá no final de junho.
Irlanda – registei o apoio ativo da Irlanda à nossa integração europeia e convidei o Primeiro-Ministro irlandês Martin a visitar a Ucrânia.
Croácia – estou confiante de que podemos alargar a nossa cooperação tanto a nível bilateral como ao nível das estruturas europeias. Agradeci ao Primeiro-Ministro Plenković pelo seu apoio à Ucrânia.
Fiquei feliz por ver em Kyiv um grande amigo do nosso Estado - o Primeiro-Ministro do Luxemburgo, Bettel. E gostaria de chamar a atenção mais uma vez para o apoio do Luxemburgo: 15% do orçamento de defesa do Luxemburgo - foi essa a contribuição deste Estado para a defesa da Ucrânia. Tanto a grandeza quanto a nobreza do Estado luxemburguês foram imediatamente sentidas.
Estou grato ao Sr. Bettel pela sua sincera compreensão para com o nosso povo e pela prontidão do Luxemburgo para participar na reconstrução da Ucrânia no pós-guerra.
Aliás, hoje, sem demora, assinei a lei de ratificação da Convenção de Istambul, aprovada ontem. Proteger todas as pessoas da violência e da discriminação é o nosso princípio.
Em todas as negociações, sempre enfatizo que o sétimo pacote de sanções da União Europeia é necessário o mais rapidamente possível. A Rússia deve sentir um aumento constante da pressão pela sua guerra e pela sua agressiva política antieuropeia. Outra ameaça russa à Lituânia, outra onda de pressão energética, outro lote de mentiras das autoridades russas sobre a crise alimentar, tudo isto são argumentos para avançar com o sétimo pacote de sanções.
A situação na linha da frente não apresenta mudanças significativas. Com a ajuda de movimentos táticos, o exército ucraniano está a fortalecer a sua defesa na região de Luhansk, que é realmente a área mais difícil neste momento. Os ocupantes também estão a pressionar seriamente a direção de Donetsk. Na região de Kharkiv, há bombardeamentos de artilharia russos brutais e cínicos. Não dará nada aos ocupantes, mas o exército russo é surdo a qualquer racionalidade. Ele simplesmente destrói, simplesmente mata - dessa forma, mostra ao seu comando que não está parado. No sul, defendemos a nossa região de Mykolaiv, a nossa Zaporizhzhia e, gradualmente, libertamos a região de Kherson.
E tão ativamente quanto lutamos por uma decisão positiva da União Europeia sobre a candidatura da Ucrânia, lutamos todos os dias pelo fornecimento de armas modernas para o nosso país. Não diminuímos a nossa atividade nem por um único dia. A vida de milhares de pessoas depende diretamente da velocidade dos nossos parceiros – da velocidade de implementação das suas decisões para ajudar a Ucrânia.
É somente graças à coragem e sabedoria em massa do nosso povo no campo de batalha que a Ucrânia vive e pode realmente contar com a vitória.
Glória eterna a todos que lutam pelo nosso estado!
Memória eterna a todos que deram a vida pela Ucrânia!
Glória à Ucrânia!
Щоденно боремося за позитивне рішення Євросоюзу щодо кандидатства для України та за постачання сучасної зброї – звернення Президента Володимира Зеленського
Бажаю здоровʼя, шановні українці!
Сьогодні був день дуже активної зовнішньополітичної роботи – майже марафон телефонних переговорів. Збільшуємо коло тих, хто за кандидатство для України, та додаємо впевненості, що рішення у п'ятницю буде позитивним.
Словаччина. У розмові з Прем'єр-міністром Хегером скоординували наші позиції напередодні засідання Європейської ради.
Литва. Подякував Президенту Наусєді за рішення саміту Триморʼя надати Україні статус партнера-учасника. І також скоординували наші кроки.
Угорщина. Була дуже плідна розмова з Премʼєр-міністром Віктором Орбаном. Запросив його відвідати Україну й подякував за важливу підтримку нашого суверенітету, територіальної цілісності нашої держави. Домовилися розвивати співпрацю в енергетиці.
Португалія. Домовилися з паном Премʼєр-міністром Антоніу Коштою залучати досвід його країни в нашому зближенні з Європейським Союзом.
Далі – Данія. Подякував за підтримку України, зокрема підтримку зброєю. Також відзначив виступ пані Фредеріксен у Верховній Раді України, який відбувся сьогодні.
Іспанія. Відзначив у розмові з Прем'єр-міністром Санчесом, що наша взаємодія посилить і Україну, і весь Європейський Союз. Обговорили можливі результати Мадридського саміту НАТО, який відбудеться вже наприкінці червня.
Ірландія. Відзначив активну підтримку Ірландією нашої євроінтеграції та запросив Прем'єр-міністра Ірландії Мартіна відвідати Україну.
Хорватія. Я впевнений, що ми можемо розширити нашу співпрацю й на двосторонньому рівні, і на рівні європейських структур. Подякував пану Премʼєр-міністру Пленковичу за підтримку України.
Був радий бачити в Києві великого друга нашої держави – Премʼєр-міністра Люксембургу Бетеля. І я хочу ще раз звернути увагу на допомогу від Люксембургу. 15% оборонного бюджету цієї держави – ось це був внесок у захист України. Одразу відчувається і велич, і шляхетність держави.
Пан Бетель відвідав сьогодні ж міста Київської області, які були звільнені від окупантів. Я вдячний йому за щире розуміння наших людей і за готовність Люксембургу брати участь в післявоєнній відбудові України.
Мій графік на завтра – такий же насичений, як і сьогодні. Зроблю все для того, щоб історичне рішення Європейського Союзу було ухвалене. Для нас це важливо.
До речі, сьогодні, не відкладаючи, підписав ухвалений вчора закон про ратифікацію Стамбульської конвенції. Захист усіх людей від насильства й дискримінації – це наш принцип.
В усіх переговорах незмінно наголошую: сьомий пакет санкцій Європейського Союзу потрібен якнайшвидше. Росія має відчувати постійне посилення тиску за війну і за свою агресивну антиєвропейську політику. Чергові російські погрози Литві, чергова хвиля енергетичного тиску, чергові порції брехні російських посадовців щодо продовольчої кризи – все це аргументи, щоб погодити сьомий пакет санкцій.
Ситуація на передовій – без суттєвих змін. За допомогою тактичних рухів українська армія посилює захист у Луганській області – там справді зараз найжорсткіше. Окупанти дуже серйозно тиснуть і на Донецькому напрямку. На Харківщині – жорстокі й цинічні російські артилерійські обстріли. Вони нічого не дадуть окупантам, але російська армія глуха до будь-якої раціональності. Просто руйнує, просто вбиває – показує таким чином своєму командуванню, що нібито не стоїть на місці. На півдні захищаємо нашу Миколаївщину, наше Запоріжжя, поступово звільняємо Херсонщину.
І так само активно, як боремося за позитивне рішення Європейського Союзу щодо кандидатства для України, щоденно боремось й за постачання сучасної зброї для нашої держави. Жодного дня не збавляємо нашої активності. Життя тисяч людей залежать безпосередньо від швидкості наших партнерів – від швидкості того, як вони реалізують свої рішення про допомогу Україні.
Підписав сьогодні два великі укази про нагородження наших захисників і наших захисниць. За поданням від Головнокомандувача Збройних Сил України нагороджені 210 учасників бойових дій, з них троє – посмертно. За поданням від міністра внутрішніх справ державними нагородами відзначені 255 бійців Національної гвардії України, із них 41 – посмертно, 41 прикордонник, із них 12 – посмертно, і 45 поліцейських.
І я хочу, щоб ви усвідомлювали: коли я говорю про підписання таких указів, це не просто рутина й не щось механічне. Лише завдяки масовій хоробрості та мудрості наших людей на полі бою Україна живе і справді може розраховувати на перемогу.
Вічна слава всім, хто воює за нашу державу!
Вічна памʼять усім, хто віддав життя за Україну!
Слава Україні!
