• A-
    A+
  • Português
  • Українською
  • English
Foi realizada uma videoconferência relativa à inauguração oficial do jardim de infância de Irpin, reconstruído pela Câmara Municipal de Cascais
07 dezembro 2023 11:00

No dia 7 de dezembro de 2023, foi realizada uma videoconferência entre as cidades irmãs Irpin e Cascais, durante a qual foi apresentado ao lado português o jardim de infância "Chervona Kalyna" na cidade de Irpin, cuja reconstrução foi financiada por Cascais.

 

Na videoconferência participaram o Presidente da Câmara de Irpin, Oleksandr Markushyn, o Presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, e a Embaixadora da Ucrânia na República Portuguesa, Maryna Mykhailenko.


"Eu e todos os residentes de Irpin estamos extremamente gratos ao nosso verdadeiro amigo, o Presidente Carlos Carreiras, e a toda a sua equipa dedicada pela assistência essencial, eficaz e rápida para a reconstrução do jardim de infância, que até hoje já é frequentado por 200 crianças", observou Oleksandr Markushyn, acrescentando que "este é o primeiro passo no caminho de uma poderosa cooperação entre as nossas cidades irmãs, que estamos determinados a continuar e a aprofundar no sentido de promover também a reabilitação e prestação de assistência psicológica aos militares ucranianos".



Carlos Carreiras, por sua vez, sublinhou que “não só a Câmara Municipal, mas também todos os moradores de Cascais, desde o primeiro minuto da invasão militar em grande escala até agora, estão com a Ucrânia e os ucranianos, que acolhemos calorosamente no nosso porto seguro”


“Espero sinceramente que a réplica do farol de Santa Marta da cidade de Cascais no território do jardim de infância se torne uma verdadeira luz e esperança para Irpin, e que 200 crianças sejam a personificação de um futuro brilhante para toda a Ucrânia. Quero assegurar mais uma vez que estamos convosco, com o vosso povo, e esperamos realmente a vitória mais rápida da Ucrânia! Porque a nossa fronteira com a Ucrânia termina aqui mesmo, em Cascais”, sublinhou Carlos Carreiras.


A Embaixadora Maryna Mykhailenko caracterizou esta cooperação frutífera e rápida entre cidades irmãs como “um caso verdadeiramente único entre Irpin e Cascais na rapidez e eficiência na prestação de assistência financeira direta, pela qual o lado ucraniano está infinitamente grato ao Presidente da Câmara Carlos Carreiras e a toda a sua equipa”.


  “É a cooperação regional que é realmente eficaz, como mostra a nossa prática, e continuaremos a trabalhar no seu aprofundamento para implementar novos projetos e atrair ajuda humanitária adicional em várias direções”, observou a Embaixadora.


Recordamos que há exactamente um ano, a Câmara Municipal de Cascais, presidida por Carlos Carreiras, encaminhou 500 mil euros para a conclusão da reconstrução do jardim de infância de Irpin no âmbito do acordo de geminação entre as cidades. Os referidos fundos permitiram melhorar significativamente o anterior projeto de reconstrução e dotaram o jardim de infância de uma piscina, um pavilhão desportivo, um parque infantil, um minicampo de futebol, e o necessário abrigo antiaéreo.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux