“…Uma tal impugnação, que o agressor até perderá a vontade de testar o poder dos nossos combatentes… ”

Andriy Taran

No dia 11 de março de 2020, o Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, apresentou a toda a equipa do Ministério da Defesa da Ucrânia o novo Ministro da Defesa, Andriy Taran. Diplomata experiente e militar profissional, Andriy Taran nasceu em 1955, na cidade de Frankfurt am Main (Alemanha), numa família de militares.

Entrou ao serviço militar em 1972 e formou-se no liceu de Engenharia de Mísseis Antiaéreos de Kyiv – instituto onde se formaram prestigiados oficiais de artilharia e de defesa antiaérea. Iniciou a carreira de oficial como Vice-Comandante da divisão de mísseis antiaéreos. Depois de terminar os estudos na Faculdade de Comando da Academia Militar (hoje a Universidade Nacional de Defesa da Ucrânia Ivan Chernyakhovsky) foi nomeado chefe de quartel-general, Vice-Comandante do regimento de mísseis antiaéreos.

Continuou a carreira nas Forças Armadas da Ucrânia, na equipa de Comando Operacional. Depois de obter o grau de mestre pela Universidade Nacional de Defesa dos EUA, continuou o serviço militar no Departamento Central do Ministério da Defesa da Ucrânia. Trabalhou como adido de defesa na Embaixada da Ucrânia nos Estados Unidos e como representante do Ministério da Defesa da Ucrânia na Missão Permanente da Ucrânia na ONU. Foi Chefe de Departamento no Ministério da Defesa da Ucrânia, Vice-Chefe do Serviço Central de Inteligência do Ministério da Defesa e Primeiro Vice-Comandante das Forças Terrestres das Forças Armadas da Ucrânia.

Participou na operação antiterrorista nas regiões de Donetsk e Luhansk, ocupou o cargo de Chefe do Centro Conjunto para o Controlo e Coordenação do cessar-fogo e estabilização da Linha de Demarcação (CCCC) e fez parte do Grupo de trabalho de Contacto Trilateral para a Solução Pacífica da Situação em Donetsk e Luhansk.

Pelo mérito especial na defesa da soberania do Estado, integridade territorial, fortalecimento da capacidade de defesa da Ucrânia, bem como pela coragem pessoal, dedicação e valentia, autoconfiança e força, foi condecorado pela Ordem de Bohdan Khmelnytsky, grau II e III, e recebeu numerosas distinções de honra do Ministério da Defesa da Ucrânia e de outras estruturas estatais. É casado e tem filhos.

A 4 de março de 2020, sob proposta do Presidente da Ucrânia Volodymyr Zelensky, a Verkhovna Rada (o Parlamento) nomeou Andriy Taran como Ministro da Defesa da Ucrânia. Votaram a favor desta decisão 285 deputados ucranianos.

“ O mais importante é a necessidade de garantir a alta capacidade de defesa do país …”

O ministro da Defesa, Andriy Taran, após a sua nomeação, especificou as principais tarefas e prioridades do Ministério. O mesmo observou a necessidade de introduzir um programa apropriado de desenvolvimento de armas: “Relativamente às prioridades do Ministério da Defesa, gostaria de dizer que o mais importante é a necessidade de garantir a alta capacidade de defesa do país, a capacidade das Forças Armadas de responder adequadamente ao atacante, uma tal impugnação, que o agressor até perderá a vontade de testar o poder dos nossos combatentes. Portanto, acredito que, em primeiro lugar, o exército deve estar bem armado. Infelizmente, esta questão é atualmente um problema. As Forças Armadas da Ucrânia exigem modernização técnica, transição para sistemas de armamento modernos com tecnologias recentes. Precisamos de um programa cuidadoso de desenvolvimento de armas, e não de compras aleatórias para tapar buracos antigos” – enfatizou o ministro.

“…As Forças Armadas da Ucrânia precisam de modernização técnica e de um programa de desenvolvimento de armas devidamente ponderado...”

“O objetivo da reforma deve ser maximizar a capacidade de interação das Forças Armadas da Ucrânia com as forças da NATO...”

O Ministro da Defesa da Ucrânia estabeleceu objetivos claros para o Ministério em 2020, os quais visam maximizar a interoperabilidade das Forças Armadas da Ucrânia com as dos países membros da Aliança, assim como acelerar a modernização tecnológica, recorrendo ao uso de tecnologia de ponta e à criação um programa bem ponderado para o desenvolvimento de armas e equipamentos militares. Tal objetivo só pode ser alcançado com o apoio e assistência dos parceiros estratégicos da NATO.

Andriy Taran salienta que o objetivo da reforma deve ser maximizar a capacidade de interação das Forças Armadas da Ucrânia com as forças da NATO. “Na reforma da esfera militar é imprescindível continuar o trabalho para implementar os padrões da NATO nas Forças Armadas da Ucrânia” – enfatizou A. Taran no seu comunicado à equipa, a 16 de março de 2020.

Em 2019, a Ucrânia adotou mudanças na Constituição que definem claramente o curso estratégico do país para a integração europeia e euro-atlântica. A fim de alcançar a interoperabilidade entre as forças de defesa da Ucrânia e dos estados membros da NATO, a Ucrânia investe na formação de objetivos de parceria, os quais são a base para a implementação dos documentos necessários da NATO nas Forças Armadas da Ucrânia. O Ministério da Defesa da Ucrânia determinou um processo claro para monitorar a introdução dos padrões da NATO na atividade das Forças Armadas Ucranianas.

Em 2020, foi delineado um plano para estabelecer novas metas de parceria com a Aliança para os próximos dois anos. Tal cooperação aumentará significativamente a capacidade de a Ucrânia proteger a sua integridade e independência territorial.

O objetivo final da Ucrânia é a recuperação de todos os seus territórios temporariamente ocupados, a cessação da agressão armada da Federação Russa e a restauração da ordem internacional e da paz, que têm sido tão insidiosamente negligenciadas desde 1945.

Atualmente, ninguém além da NATO pode ajudar a Ucrânia a atingir esse objetivo.

Foto: A. Taran durante uma reunião com os representantes diplomáticos do Canadá e do Reino Unido.

“…Queria que todo o Ministério da Defesa da Ucrânia “olhasse de frente” para todos os militares”

O ministro da Defesa da Ucrânia quer continuar a política voltada para a proteção social dos militares e das suas famílias. Andriy Taran salienta que os militares ucranianos devem ser protegidos socialmente e ainda mais motivados para servir nas Forças Armadas. “Temos de desenvolver e garantir um pacote motivacional significativo para os militares, o qual deve incluir o fornecimento de alojamento para militares, a devida segurança financeira, direito prioritário no acesso ao ensino superior, educação gratuita, prestação de serviços médicos de qualidade, em caso de dispensa do serviço militar” – afirmou o ministro. A. Taran refere que queria que todo o Ministério da Defesa da Ucrânia “olhasse de frente” para todos os militares. “Já temos imensos militares verdadeiramente profissionais, desde soldados a generais, em todos os níveis, mas precisamos que todo o nosso exército seja profissional. Isso exige trabalho árduo e meticuloso por parte do Ministério e da liderança militar das Forças Armadas” – disse Andriy Taran.

“Si vis pacem, para bellum”

“Se queres paz, prepara-te para a guerra”– foi a citação do historiador romano Cornélio Nepos usada pelo recém-nomeado ministro, Andriy Taran, no seu discurso dirgido à equipa do Ministério da Defesa, a 11 de março de 2020.

No mesmo discurso, observou ainda que a guerra na Ucrânia já está em andamento, enfatizando que, se queremos que a paz prevaleça na Ucrânia, é preciso implementar reformas modernas. E, na verdade, não importa de quem é a autoria do provérbio romano: se do historiador Cornélio Nepos, ou se do teórico militar Vegécio. O importante é como este será aplicado e para que fim. O contexto e as atividades futuras do novo Ministro da Defesa são claros - um exército moderno e atualizado, com tecnologia de ponta, um programa apropriado de armas, a obtenção de uma alta capacidade de defesa da Ucrânia, a motivação adequada das Forças Armadas e a interoperabilidade e implementação dos padrões da NATO nas Forças Armadas da Ucrânia. É este o caminho para a vitória sobre o inimigo, pela qual todos ansiamos!