De 10 de fevereiro a 10 de março de 2021, foi realizado na Wikipédia o "Mês da Diplomacia Cultural da Ucrânia". O Instituto Ucraniano, em conjunto com o Ministério dos Negócios Estrangeiros e a Wikimédia Ucrânia, apelaram para a inclusão e o aprimoramento de artigos sobre a cultura ucraniana, de modo a que informações objetivas sobre a Ucrânia estivessem acessíveis em diferentes regiões do mundo.

“Graças a este projeto, centenas de novos artigos sobre a Ucrânia, a sua cultura, realizações e potencial apareceram na Wikipédia em diferentes línguas. Pessoas de todo o mundo poderão aprender algo novo sobre o nosso país. Estou convencido de que isso incentivará muitos deles a visitar a Ucrânia, a estudar ou a investir nela. Definitivamente, continuaremos a desenvolver o sucesso deste projeto” – referiu o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Dmytro Kuleba.

Como parte da campanha #UkraineEverywhere, 172 usuários criaram e melhoraram artigos mais de 1.200 vezes (vários usuários puderam editar um artigo) e criaram pelo menos 817 novos artigos em ucraniano e idiomas estrangeiros. Por exemplo, foram criados em novos idiomas artigos sobre coisas que nos são familiares: a canção popular "Mnohaya lita” e o típico "Borsch" em Malaiala (Índia) e um artigo sobre a "Renascença Fuzilada" em chinês. A Wikipédia foi ativamente enriquecida com artigos em várias línguas sobre a marca ucraniana Ukraine NOW; sobre famosos filmes ucranianos dos últimos anos, como “Atlantis”, “Donbas”, e sobre personalidades como Dzyga Vertov ou Sofia Yablonska.

"É importante para o Instituto Ucraniano que a cultura se torne uma força unificadora e ajude a construir os laços da Ucrânia com o mundo. Neste projeto, mais uma vez, conseguimos fazê-lo. O Mês da Diplomacia Cultural da Ucrânia juntou participantes de dezenas de países, incluindo colaboradores experientes da Wikipédia interessados na Ucrânia, ucranianos estrangeiros, estudantes e professores universitários.” – disse Volodymyr Sheiko, Diretor Geral do Instituto Ucraniano.

No total, a campanha #UkraineEverywhere cobriu 44 línguas. O português, o inglês e o francês lideram o número de artigos adicionados e revistos. O projeto despertou também grande interesse em países asiáticos, muitas edições foram feitas em persa e foram acrescentados artigos em árabe, japonês e chinês.

O mês da diplomacia cultural ucraniana na Wikipédia acabou, mas convidamos todos a continuar a contribuir com artigos e a partilhar factos sobre personalidades, eventos e fenómenos ucranianos que moldaram a cultura ucraniana e mundial.

Leia mais em: https://ui.org.ua/culturaldiplomacy-wikipedia-en