• A-
    A+
  • Português
  • Українською
  • English
Oração memorial em Lisboa por ocasião do 90º aniversário do Holodomor de 1932 - 1933 na Ucrânia
26 novembro 2023 12:59

Todos os anos, a comunidade ucraniana em Portugal, juntamente com a Ucrânia, homenageia as milhões de vítimas do Holodomor de 1932-1933 e, este ano, celebramos o 90º aniversário da tragédia.

Nesta ocasião, no dia 25 de Novembro deste ano, em Lisboa, a Embaixadora da Ucrânia Maryna Mykhailenko e os funcionários da Embaixada da Ucrânia juntamente com representantes do clero, das associações públicas ucranianas e da comunidade ucraniana em Portugal participaram numa procissão desde o busto de Taras Shevchenko ao Mosteiro dos Jerónimos.

Já na Igreja de Santa Maria do Mosteiro dos Jerónimos, os ucranianos carregaram uma bandeira ucraniana de 30 metros, onde foi realizada uma cerimónia memorial em homenagem às vítimas do Holodomor de 1932-1933 na Ucrânia.

“Em Fevereiro de 2022, o mundo foi convencido de que os motivos, objetivos e métodos de Moscovo não mudaram nestes 90 anos. A agressão russa contra a Ucrânia também visa apagar a Ucrânia do mapa mundial, destruindo o povo ucraniano, a cultura, a língua e a história ucranianas. Além disso, a Rússia continua a utilizar os mantimentos e a fome como arma à escala global.

Ao mesmo tempo, hoje não estamos sozinhos, como estávamos então - naqueles terríveis meses de outono, inverno e primavera de 1932-1933. Todo o mundo civilizado está do nosso lado e estamos gratos aos nossos parceiros por isso", observou a embaixadora ucraniana, Maryna Mykhailenko, no seu discurso após a cerimónia fúnebre.

A oração memorial foi presidida pelo Patriarca de Lisboa, D. Rui Valério, e pelo chefe do Departamento Pastoral e de Migração da Igreja Greco-Católica Ucraniana, D. Stepan Sus. Na cerimónia fúnebre também participaram o Núncio Apostólico em Portugal Ivo Scapolo, sacerdotes da Igreja Greco-Católica Ucraniana e da Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado Ecuménico, que pastoreiam em Portugal.

O Patriarca de Lisboa referiu no seu discurso que o povo português junta-se ao povo ucraniano em oração neste dia.

"Hoje lembramo-nos desses acontecimentos terríveis. Recordamos em oração as pessoas que sofreram grandes tormentos. E isso não é apenas uma menção. Esta é uma lembrança que permanece nos nossos corações. Estamos em silêncio não porque nos faltam palavras, mas porque vivenciamos a profundidade da tragédia ocorrida. E este silêncio hoje lembra a todos o mal que houve. E hoje neste silêncio juntamo-nos ao seu povo que sobreviveu esta tragédia”, disse D.Rui Valério e enfatizou: “Que nós e aqueles que nos seguirão nunca olhem para o Holodomor com indiferença”.

No seu discurso, D.Stepan Sus disse: “É muito importante que valorizemos os nossos, preservemos a nossa identidade. Afinal, pelo facto de sermos ucranianos, de podermos usar uma vyshyvanka, rezar numa igreja ucraniana e comunicarmos na língua ucraniana, alguém morreu em condições terríveis de fome e alguém está a dar a sua vida agora mesmo."

Além disso, na Igreja de Santa Maria, a Embaixada da Ucrânia apresentou a exposição informativa “Ucrânia 1932-1933. Genocídio pela fome" em português, criado com a participação do Instituto Ucraniano de Memória Nacional, do Museu Nacional "Memorial às Vítimas do Holodomor" e do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia. A exposição conta a história do Holodomor e explica porque é que Holodomor é um genocídio.

A Embaixadora da Ucrânia agradeceu a todos os presentes, em particular à comunidade portuguesa e aos diplomatas de outros países, que se juntaram à oração memorial para homenagear a memória das vítimas do genocídio do povo ucraniano.



Foto: Sofiya Shovikova

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux