• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Português
Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Португалією
Опубліковано 18 червня 2021 року о 01:05

Результати І кварталу 2021 року свідчать про початок впевненого відновлення рівня двосторонньої торгівлі між Україною та Португалією після наслідків економічної кризи, спричиненої світовою пандемією COVID-19. Зокрема, двостороння торгівля товарами та послугами становила 150,3 млн. дол. США, що майже на 62,7% вище у порівнянні з аналогічним періодом 2020 р.

Український експорт до Португалії становив 126,8 млн. дол. США (збільшення на 66,4%), а імпорт склав 23,4 млн. дол. США (збільшення на 45,1%). Сальдо для України залишається позитивним і становить 103,4 млн. дол. США.


Динаміка торгівлі товарами та послугами між Україною та Португалією

(млн. дол. США)


 

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2020

(І кв.)

2021

(І кв.)

Товарообіг

318,3

278,7

323,3

331,3

376,6

311,9

92,3

150,3

Експорт

296,2

228,1

264,1

252,4

288,3

240,0

76,2

126,8

Імпорт

22,1

50,6

59,2

78,9

88,3

71,9

16,1

23,4

Сальдо

274,1

177,5

204,9

173,5

200,0

168,1

60,1

103,4


Торгівля товарами

Український товарний експорт за І квартал 2021 р. у порівнянні з аналогічним періодом минулого року збільшився на 56,9% та склав 117,3 млн. дол. США. Імпорт з Португалії збільшився на 45,3% та склав 21,7 млн. дол. США. Сальдо позитивне становило 95,6 млн. дол. США.

Основними статтями українського експорту до Португалії традиційно залишаються продукти сільського господарства (72,2% від загального експорту, зокрема: зернові культури (53,4%), насіння і плоди олійних рослин (11,7%), жири та олії тваринного або рослинного походження (5,8%)), а також чорні метали (14,2%) та електричні машини (8,5%).

Товарна структура імпорту з Португалії: електричні машини (17%), котли (10,9%), корок та вироби з нього (7%), алкогольні і безалкогольні напої та оцет (6,5), насiння і плоди олійних рослин (4,8%), папір та картон (4,4%), взуття (4,3%), вироби з чорних металів (3,8%), одяг та додаткові речі до одягу, трикотажні (3,4%), пластмаси, полімерні матеріали (3,4%), кава, чай (3%), фармацевтична продукція (2,6%), текстильнi матерiали (2,4%).

Торгівля послугами

У І кварталі 2021 р. торгівля послугами у порівнянні з аналогічним періодом 2020 р. збільшилася майже в 4 рази та склала 11,28 млн. дол. США. Український експорт послуг збільшився в 6 разів та склав 9,06 млн. дол. США, імпорт збільшився на 43,9% та становив 1,71 млн. дол. США.

Інвестиційне співробітництво

Співробітництво України з Португалією в інвестиційній сфері базується на положеннях Угоди про сприяння та взаємний захист інвестицій (2003 р.) та Меморандуму про співпрацю між Українським центром сприяння іноземному інвестуванню та Агентством з питань інвестицій та зовнішньої торгівлі Португалії (2009 р.).

На сьогодні португальські інвестиції в Україну складають близько 15,6 млн. дол. США. Основними португальськими інвесторами в Україну вважаються компанія «AMORIM», світовий лідер виробів з корку, а також компанія «FAPOMED», що здійснює пошив медичного одягу в Україні (смт. Гоща, Рівненська область). Заявлені інвестиції останньої становлять 8,3 млн. дол. США. Керівництво «FAPOMED» планує започаткувати аналогічне виробництво в Одеській області.

Українсько-португальська Спільна Комісія з економічного співробітництва (далі - Комісія)

Правова підстава створення та діяльності Комісії:

Стаття 8 Угоди про дружбу та співробітництво між Україною та Португальською Республікою,

Стаття 5 Угоди між Україною та Португальською Республікою про економічне співробітництво.

Засідання Комісії:

3 квітня 2009 р. в м.Київ відбулося перше засідання Комісії під співголовуванням заступника Міністра економіки України Н. Є. Бойцун та Державного Секретаря з питань промисловості та інновацій Міністерства економіки та інновацій Португалії А. К. Герра.

19 – 20 червня 2018 в м. Лісабон відбулося друге засідання Комісії під співголовуванням Міністра культури України Є.Нищука та Міністра економіки Португалії М.Кабрала.

Ринок державних закупівель в Португальській Республіці

У Португалії функціонує Національна система державних закупівель - Sistema Nacional de Compras Públicas (SNCP, https://www.espap.gov.pt/spcp/Paginas/spcp.aspx).

Процедура державних закупівель в цій країні здійснюється за допомогою рамкових угод або шляхом відкритих державних торгів.

Якщо контракт укладається через рамкову угоду, процедура публікується та виконується на онлайн платформі Vortal (https://pt.vortal.biz/).

Державні тендери публікуються в Офіційному віснику країни (Diário da República) та розміщуються на його веб-сайті (https://dre.pt/). Вони також можуть бути опубліковані в Офіційному журналі Європейського Союзу.

Перелік товарів та послуг, що підлягають контрактуванню, умови тендерів, а також інформацію про постачальників можна отримати в Національному каталозі державних закупівель за посиланням:

https://sac.espap.pt/sac/Geral/Autenticacao.aspx?Consumidor=CNCP.

Для користування каталогом необхідна реєстрація та ідентифікація.

Основною умовою участі українського підприємства в тендері є офіційна реєстрація суб’єкту господарської діяльності на ринку Португалії або наявність його офіційно зареєстрованого юридичного представника.


План-календар проведення міжнародних виставково-ярмаркових

заходів в Португальській Республіці на 2022-2023 роки

Назва держави

Назва виставкового заходу та його спеціалізація

Дата та місце проведення 

Контактна інформація організатора заходу та електронне посилання на захід

2022 рік

Португальська Республіка

Portugal Print Packaging & Labeling


Індустрія пакування та маркування

 

10-12 лютого 2022 р.,

м. Лісабон

Адреса проведення: pavilion 4 of FIL Feira Internacional de Lisboa, R. do Bojador, Parque das Nações
1998-010 Lisboa, Portugal
тел.: +351 218921500, +351 218921555
http://www.portugalprint.com/en/index.html
E-mail: geral@profair.pt

+351 210 996 968

Організатор: Profair, Paulo Figueiredo

Creative Department
portugalprint@profair.pt

Португальська Республіка

Modtissimo (Porto Fashion Week) - Текстильний ярмарок Modtissimo


Текстильна промисловість, мода

16-17 лютого 2022 р.

м. Порту

EXPONOR –Feira do Porto

Av. Dr. António Macedo 4454-515, 4450-801 Leça da Palmeira Porto, Portugal

https://modtissimo.com/en/

+351 229 380 610

Email: info@portofashionweek.com

Португальська Республіка

NAUTICAMPO 2022 -

Міжнародний ярмарок продуктів та послуг для активного відпочинку, спорту на природі та кемпінгу, пригод.

Включає Лісабонську виставка човнів (Морські двигуни, Спортивна риболовля, Дайвінг, Спортивна глибоководна риболовля, Водні лижі, Туристичні розваги, Гідроцикли, водні лижі та спортивні човни).


Активний відпочинок, спорт на природі та кемпінг, включаючи човни, кемпінг і караванінг, ландшафтний туризм, тощо

16-20 лютого 2022 р.

м. Лісабон

Адреса проведення: pavilion 4 of FIL Feira Internacional de Lisboa, R. do Bojador, Parque das Nações
1998-010 Lisboa, Portugal

https://nauticampo.fil.pt/

Tel. (+351) 218 921 500
Email nauticampo@ccl.fil.pt | fil@ccl.fil.pt

Португальська Республіка

Export Home 2022 -

Виставка меблів та освітлення


Меблі та освітлення

24-27 лютого 2022 р.

 м. Порту

EXPONOR –Feira do Porto

Av. Dr. António Macedo 4454-515, 4450-801 Leça da Palmeira Porto, Portugal

https://exporthome.exponor.pt/

Координатор події Bernardino Cardoso

Tel: +351 229 981 465, Tlm: +351 967 268 656

E-mail: bernardino.cardoso@exponor.pt

Португальська Республіка

IDF від Interdecoração - Ярмарок дизайну та декору «IDF»

+

Ярмарок дизайну та декору «PAPER SHOW»


Дизайн та декор +

канцтовари, подарунки

24-27 лютого 2022 р.

м. Порту

EXPONOR –Feira do Porto

Av. Dr. António Macedo 4454-515, 4450-801 Leça da Palmeira Porto, Portugal

https://idf.exponor.pt/spring/

https://idf.exponor.pt/spring/idf-paper-show/paper-show-feira-de-papelaria-gift-material-escritorio/

Координатор події Bernardino Cardoso

Tel: +351 229 981 465, Tlm: +351 967 268 656

E-mail: bernardino.cardoso@exponor.pt

Португальська Республіка

SAGAL EXPO 2022 -

Експортний ярмарок смаків Португалії


Продукти харчування, напої та супутні послуги

7-9 березня 2022 р.

м. Лісабон

Адреса проведення: Feira Internacional de Lisboa, R. do Bojador, Parque das Nações
1998-010 Lisboa, Portugal

https://exposalao.pt/en/feira/sagal_expo

Організатор: Exposalão

Координатор події Alípio Pereiraalipio.pereira@exposalao.pt+351 912 474 980

Португальська Республіка

BTL – Bolsa De Turismo De Lisboa 2022 - Міжнародний туристичний ярмарок


Туристична галузь

(туроператори, перевізники, готелі, торговельні палати тощо)

16-20 березня 2022 р.

м. Лісабон

FIL – International Fair of Lisbon

тел.:  +351 21 892 1500

E-mail: btl@ccl.fil.pt

https://btl.fil.pt/?lang=en

Координатор події Dália Palmatel. +351 21 892 1529, email dalia.palma@ccl.fil.pt

Португальська Республіка

TECNIPÃO Packaging Lisboa - 7-а професійна виставка

машин, обладнання та сировини для кондитерських виробів


Машини, обладнання та сировини для кондитерських виробів, хлібобулочних виробів, морозива та шоколаду

27-29 березня 2022 р.

м. Лісабон

Адреса проведення: Feira Internacional de Lisboa, R. do Bojador, Parque das Nações
1998-010 Lisboa, Portugal
https://exposalao.pt/pt/feira/tecnipao
Організатор: Exposalão

Координатор події Paulo Amaralamaral@exposalao.pt+351 919 855 299;

Tiago Marquestiago.marques@exposalao.pt,

+351 244 769 480

Португальська Республіка

Futurália 2022 - Національна виставка освіти та працевлаштування, включаючи вищу освіту, професійну освіту, аспірантуру в національних та міжнародних закладах.

Курси, національні та міжнародні академічні програми та інше


Освіта

30 березня – 02 квітня 2022 р.

м. Лісабон

Адреса проведення: Feira Internacional de Lisboa, R. do Bojador, Parque das Nações
1998-010 Lisboa, Portugal

https://futuralia.fil.pt/

тел.: +351 218921500
         +351 218921555

Португальська Республіка

EXPOJARDIM 2022 -

23-й ярмарок техніки, обладнання, продукції, басейнів та садових аксесуарів


Техніка, обладнання та продукція для садівництва

7-9 квітня 2022 р.

м. Лісабон

Адреса проведення: Feira Internacional de Lisboa, R. do Bojador, Parque das Nações
1998-010 Lisboa, Portugal
https://exposalao.pt/en/feira/expojardim/fil_2022/evento
Організатор: Exposalão

Координатор події Paulo Amaral: amaral@exposalao.pt, +351 919 855 299

Португальська Республіка

URBAN GARDEN 2022 -

3-й професійний ярмарок обладнання, продукції та послуг для міського, екологічного та сталого середовища


Садовий інвентар, товари, басейни та аксесуари для екологічно чистого середовища та циркулярної економіки

7-9 квітня 2022 р.

м. Лісабон

Адреса проведення: Feira Internacional de Lisboa, R. do Bojador, Parque das Nações
1998-010 Lisboa, Portugal
https://exposalao.pt/en/feira/urban_garden/fil_2022/evento
Організатор: Exposalão

Координатор події Paulo Amaral: amaral@exposalao.pt, +351 919 855 299

Португальська Республіка

EXPOMOTO 2022 -

25-й ярмарок мотоциклів, аксесуарів та обладнання


Мотоцикли, обладнання, одяг та аксесуари

5-8 травня 2022 р.

м. Порту

EXPONOR –Feira do Porto

Av. Dr. António Macedo 4454-515, 4450-801 Leça da Palmeira Porto, Portugal

https://exposalao.pt/en/feira/expomoto

Організатор: Exposalão

Координатор події Jorge Baptista: baptista@exposalao.pt, +351 244 769 480

Португальська Республіка

STONE Batalha 2022 -

5-й ярмарок обладнання та технологій для видобутку та обробки природного каменю


Cектор природного каменю

1-4 червня 2022 р.

м. Баталья (Лейрія)

EXPOSALÃO - CENTRO DE EXPOSIÇÕES

IC2 - KM 110

2440-487 Batalha, Portugal

https://exposalao.pt/en/feira/stone/exposalao_2022/evento 

T. +351 244 769 480

M. info@exposalao.pt

Організатор: Exposalão

Координатор події Rogério Henriques: rhenriques@exposalao.pt, +351 244 769 480

Португальська Республіка

DECORHOTEL 2022 -

5-й професійний ярмарок дизайну, будівництва, оздоблення, обладнання, продукції та послуг для готельної індустрії


Готельний та суміжні сектори, з фокусом на технологічні інструменти для туризму майбутнього

27-29 жовтня 2022 р.

м. Порту

EXPONOR –Feira do Porto

Av. Dr. António Macedo 4454-515, 4450-801 Leça da Palmeira Porto, Portugal

https://exposalao.pt/pt/feira/decor_hotel_exponor/porto_2022/evento 

Організатор: Exposalão

Координатор події Paulo Amaral: amaral@exposalao.pt, +351 919 855 299

Португальська Республіка

EXPOALIMENTA Porto 2022 - Професійний ярмарок харчової промисловості


Професійний ярмарок продуктів харчування, машин, обладнання та продуктів для харчової промисловості

27-29 жовтня 2022 р.

м. Порту

EXPONOR –Feira do Porto

Av. Dr. António Macedo 4454-515, 4450-801 Leça da Palmeira Porto, Portugal

https://exposalao.pt/en/feira/expoalimenta/porto_2022/evento

Організатор: Exposalão

Координатор події Paulo Amaral: amaral@exposalao.pt, +351 919 855 299

Португальська Республіка

Web Summit 2022 - найбільша європейська технологічна конференція


ІТ

1-4 листопада 2022 р. Лісабон

Адреса проведення: Altice Arena :& Feira Internacional de Lisboa, R. do Bojador, Parque das Nações
1998-010 Lisboa, Portugal
тел.: +351 218921500, +351 218921555
https://websummit.com/
E-mail: fil@aip.pt

Португальська Республіка

EXPONOIVOS 2022 - Виставка послуг та товарів для весілля


Виставка послуг та товарів для весілля

Дати ще не визначені

м. Лісабон

Адреса проведення: Feira Internacional de Lisboa, R. do Bojador, Parque das Nações
1998-010 Lisboa, Portugal
тел.: +351 218921500, +351 218921555
http://www.fil.pt
E-mail: fil@aip.pt

2023 рік

Португальська Республіка

3D ADDITIVE EXPO 2023 -

Ярмарок 3D-друку та аддитивного виробництва


Обладнання та технології 3D-друку та матеріалів аддитивного виробництва

Дати визначаються. Паралельно відбудеться і4.0 EXPO та SUBCONTRACTAÇÃO

м. Баталья (Лейрія)

EXPOSALÃO - CENTRO DE EXPOSIÇÕES

IC2 - KM 110

2440-487 Batalha, Portugal

https://exposalao.pt/pt/feira/3d_additive/exposalao_2020/evento  

T. +351 244 769 480, M. info@exposalao.pt

Організатор: Exposalão

Координатор події Rogério Henriques: rhenriques@exposalao.pt, +351 244 769 480

Португальська Республіка

SUBCONTRACTAÇÃO -

Ярмарок процесів та обладнання для виробництва


Ливарне виробництво, механізація деталей, прес-форми, штампи, обробка поверхні, зварювання, тощо

Дати визначаються. Паралельно відбудеться 3D ADDITIVE EXPO та і4.0 EXPO

м. Баталья (Лейрія)

EXPOSALÃO - CENTRO DE EXPOSIÇÕES

IC2 - KM 110

2440-487 Batalha, Portugal

https://exposalao.pt/pt/feira/subcontratacao/exposalao_2023/evento  

T. +351 244 769 480, M. info@exposalao.pt

Організатор: Exposalão

Координатор події Rogério Henriques: rhenriques@exposalao.pt, +351 244 769 480

Португальська Республіка

і4.0 EXPO


Ярмарок Індустрії 4.0, автоматики та робототехніки «I4.0 EXPO»


Індустрія 4.0, автоматизація та робототехніка

Дати визначаються. Паралельно відбудеться 3D ADDITIVE EXPO та SUBCONTRACTAÇÃO

м. Баталья (Лейрія)

EXPOSALÃO - CENTRO DE EXPOSIÇÕES

IC2 - KM 110

2440-487 Batalha, Portugal

https://exposalao.pt/pt/feira/i4_0_expo/exposalao_2020/evento  

T. +351 244 769 480, M. info@exposalao.pt

Організатор: Exposalão

Координатор події Rogério Henriques: rhenriques@exposalao.pt, +351 244 769 480

Ділові асоціації Португальської Республіки


Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal - AICEP

Агенція з інвестицій та зовнішньої торгівлі Португалії

https://www.portugalglobal.pt/EN/Pages/Index.aspx

поштова адреса: Rua de Entrecampos, nº 28 Bloco B – 12º Andar, 1700-158 Lisboa, PORTUGAL

телефон: + 351 217 909 500

ел.пошта: aicep@portugalglobal.pt

Portuguese Industrial Association – AIP

Португальська асоціація промисловців

http://www.aip.pt/pt/informacoes-aip/contactos

поштова адреса: Praça das Indústrias, 1300-307 Lisboa, PORTUGAL

Телефон: +351 213 601 021

ел.пошта: aip@aip.pt

Associação Empresarial de Portugal - AEP

Португальська бізнес-асоціація

https://www.aeportugal.pt/pt/contactos-1/

поштова адреса: Edifício de Serviços, Av. Dr. António Macedo, 196, 4450-617 Leça da Palmeira, PORTUGAL

телефон: 229 981 500
ел.пошта: aep@aeportugal.pt

Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa - CCIP

Торгово-промислова палата Португалії

https://www.ccip.pt/en/

поштова адреса:

телефон: (+351) 213 224 050

факс: (+351) 213 224 051

ел.пошта:  geral@ccip.pt

Câmara de Comercio «Luso-Ucraniana»

Торговельна палата «Португалія – Україна»

R. Silva Carvalho, 1250-096 Lisboa, PORTUGAL

телефон: (+351) 967 720 741

ел.пошта: vadym.kra@cclu.pt


Рада експортерів та інвесторів при МЗС України

https://rei.mfa.gov.ua/


Анкета експортера

 https://rei.mfa.gov.ua/anketa-eksportera



Про обов'язкове перебування осіб-нерезидентів на обліку в Держмитслужбі.


Повідомлення Держмитслужби за посиланням 👉  message-ua.pdf

Додатки: zayava-nerezidenta-priklad-ukr.pdf

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux