З 16 вересня по 16 жовтня 2022 на парканах Посольств Республіки Польща та України у Лісабоні до Вашої уваги буде представлена виставка «Мамо, я не хочу війни! Польсько-український архівний проєкт»

На виставці представлені історичні малюнки польських дітей з 1946 року, які є записом їх переживань під час Другої світової війни та німецької окупації 1939-1945 років, що зберігаються в Архіві Нових Актів (AAN) у Варшаві та сучасні малюнки українських дітей, що зображують сьогоднішню війну росії проти України, зібрані на порталі Mom I see war. http://www.momidontwantwar.eu/ua/index.php 

Виставка розділена між Посольствами Республіки Польща та України:

І частина - Посольство України у Португальській Республіці, Av. das Descobertas 18, Lisboa

ІІ частина - Посольство Республіки Польща в Португалії, Av. das Descobertas 2, Lisboa

Запрошуємо переглянути цю емоційну виставку, що підтверджує, що для дітей всі війни однакові.

De 16 de setembro a 16 de outubro, estará patente nos gradeamentos das Embaixadas da Ucrânia e da Polónia em Lisboa, a exposição “Mom, I don’t want war! Polish-Ukrainian archival project”.

A exposição apresenta os desenhos históricos das crianças polacas de 1946, que constituem um relato das suas experiências do tempo da Segunda Guerra Mundial e da ocupação da Polónia pela Alemanha nazi de 1939-1945, guardados no Arquivo de Registros Novos em Varsóvia, e os desenhos contemporâneos das crianças ucranianas relativos à atual agressão russa injustificada na Ucrânia, reunidos no site Mom I see war http://www.momidontwantwar.eu/en/

Convidamos a verem esta emocionante exposição que comprova que para crianças, a guerra é sempre igual.

Exposição ao ar livre, patente entre 16 de setembro e 16 de outubro.

Locais:

- Parte I – Embaixada da Ucrânia na República Portuguesa, Av. das Descobertas 18, Lisboa

- Parte II – Ambasada RP w Lizbonie / Embaixada da Polónia em Lisboa, Av. das Descobertas 2, Lisboa